এটি এমন একটি পরিস্থিতিকে বোঝায় যখন যাত্রীরা বিমানে ওঠার পর কোনো যান্ত্রিক ত্রুটি, আবহাওয়া বা অন্য কোনো কারণে দীর্ঘক্ষণ বিমানের ভেতরেই আটকে থাকেন এবং বিমানবন্দর থেকে নামার অনুমতি পান না।
air jail meaning in Bengali
phrase
(1)বিমানে আটকে থাকা; দীর্ঘ সময় ধরে বিমানে বসে থাকাa situation where passengers are kept on board an aircraft for a long time, usually on the tarmac, without being able to leave
We were stuck in air jail for four hours before the plane finally took off.
বিমানটি শেষ পর্যন্ত ওড়ার আগে আমরা চার ঘণ্টা ধরে 'এয়ার জেল'-এ আটকে ছিলাম।
The airline apologized to the passengers for the air jail experience caused by the storm.
ঝড়ের কারণে সৃষ্ট 'এয়ার জেল' পরিস্থিতির জন্য বিমান সংস্থাটি যাত্রীদের কাছে ক্ষমা চেয়েছে।
ORIGIN
এটি মূলত 'এয়ারপোর্ট' এবং 'জেল' (কারাগার) শব্দ দুটির সংমিশ্রণে তৈরি একটি নতুন শব্দ, যা যাত্রীদের অসহায়ত্বকে ফুটিয়ে তোলে।
RELATED IDIOMSheld up, stuck in limboUSAGE NOTES
এটি একটি আধুনিক অনানুষ্ঠানিক (informal) শব্দবন্ধ যা মূলত বিমান ভ্রমণের ক্ষেত্রে দীর্ঘ বিলম্বিত পরিস্থিতির বর্ণনা দিতে ব্যবহৃত হয়।